Panorama
Atracciones
Desde paseos en carretas hasta casas históricas, de Mona la elefanta hasta el Monumento Nacional de White Sands, esta frontera del suroeste ofrece mucho que ver y hacer.
Sitios históricos
Parque Estatal Histórico de Hueco Tanks
A 32 millas al este de de El Paso. Una formación única de roca con cuevas y peñascos que cubre 860 acres. Ha sido habitado por indígenas por siglos y tiene mas de 2 mil pictofrafías. Esta abierto para días de campo y escalamiento. 4 dólares por persona. (915) 857-1135.
Rancho Indian Cliffs
Treinta minutos en la Autopista 10 al este de El Paso (tome la salida de Fabens y vaya a la izquierda). El rancho ofrece paseos en carreta, picnics y paseos de noche. El restaurante Cattleman's Steakhouse se encuentra en el rancho y ofrece comida tipo "Oeste". (915) 544-3200.
Fort Bliss Viejo
Paisano Oeste #1838, Paisano Oeste #1844 y Paisano Oeste #1932. La base militar original fue construída en las orillas del Río Grande y fue la quinta localidad del fuerte militar en El Paso. El pequeño fuerte dominaba un camino estratégico, de México, y sirvió como una estación para las tropas. Sólo quedan dos cuarteles originales y la caseta de guardia.
Presidio San Elizario
Pasando la Misión de Socorro hacia el este por la calle Camino Real. San Elizario fue establecido como un presidio (fuerte) para el gobierno español en los años de 1780. Está abierto para excursiones. (915) 851-2333.
Scenic Drive
Rim Road por la calle Mesa. Siga las señales al Scenic Drive. El camino pasa por los alrededores de las Montañas Franklin, dando vista a tres estados y dos naciones.
Sierra Del Cristo Rey
Autopista 10 rumbo al oeste por la salida de Sunland Park en la calle Doniphan. Un santuario de peregrinaje alabanzando a Jesucristo. Está ubicado en la punta de esta montaña. La frontera internacional corre a pocos metros de la estatua.
Misión de Socorro
Autopista 10 rumbo al este, a la salida Avenida de las Américas en el camino Socorro Road. La misión es una de las parroquias mas antiguas continuamente activa en los Estados Unidos y fue construída en 1681. Las vigas del techo tallado a mano fueron esculturadas por los Indios Piro. (915) 859-7718.
Tigua Indian Reservation
S. Old Pueblo Road #108. La reservación es residencia del grupo étnico que se haya identificado más antiguo en Texas. Hay excursiones disponibles a los edificios de adobe. Las atracciones incluyen ejemplos de artesanías de la tribu Tigua, réplicas de casas de la tribu, un restaurante y una galería de arte. Se hacen presentaciones de bailables típicos de la tribu durante los fines de semana en el verano. (915) 859-7913.
Misión de Ysleta
Enseguida de la Reservación Tigua. La misión fue construída en 1681 por sacerdotes Franciscanos y los indios Tigua. Es uno de los edificios más antiguos en los Estados Unidos. Excursiones disponibles. (915) 858-2588.
Cementerio Concordia
Al norte de la Autopista 10 en la Zona Central de El Paso. El cementerio fue el lugar original del rancho de Hugh Stephenson, el cual fue establecido durante los años de 1840 tomando el nombre de su lugar de origen, Concordia, Missouri. El cementerio fue establecido en los inicios de 1880. Hoy es lugar de descanso eterno de varios guardabosques de Texas y pistoleros como Martin M'Rose, John Selman y John Wesley Hardin.
Diversión
El Zoologico de El Paso
4001 E. Paisano. El zoológico cuenta con una gran variedad de animales norteamericanos y sudamericanos, incluyendo grandes mamíferos, reptiles y aves. Mona, la elefanta asiática, es una atracción popular. Entrada: 2 dólares general, niños de 12 años (ó menores) y gente mayor 1 dólar, niños menores de tres años entran gratis. Abierto de lunes a viernes de 9:30 a.m.-4 p.m.; sábados y domingos de 9:30 a.m.a 6 p.m. (915) 521-1850.
Centro de Diversión Familiar Putt Putt Golf & Games y Traxx
Montwood y Zaragoza. Putt Putt ofrece tres campos de obstáculos, 4 dólares por persona por cada juego. Traxx ofrece carros y lanchas de carreras, 3.25 dólares por cada paseo de 5 minutos. Abierto de 10 a.m.a 11 p.m. entre semana y hasta la medianoche los fines de semana. (915) 855-7888.
Speaking Rock Bingo
El complejo mas grande de entretenimiento y juegos de azar en El Paso, ubicado en la Reservación de los Indios Tigua enseguida de la Misión de Ysleta. Abierto diariamente. Por la salida de Zaragoza en la Autopista 10 yendo hacia el sur por la calle Alameda. Para información sobre paquetes de barajas de bingo, llame al (800) 77-BINGO (24646).
Wet 'N' Wild Water World
Autopista 10 en la salida de Anthony. El parque ofrece juegos acuáticos, albercas, canchas de vóleibol, áreas de pinic, puestos de comida, vestidores y baños. El costo de los boletos es de 15 dólares por entrada general, 13 dólares por niños y 10 dólares para espectadores y cupones de descuento. El parque está abierto de 11 a.m. to 6 p.m. lunes a viernes, y 10 a.m. to 7 p.m. sabado y domingo hasta el 14 de agosto dependiendo del clima. Información: (915) 886-2222.
Western Playland,
Calle Delta 6900. El parque de diversiones incluye juegos mecánicos, comida, juegos y entretenimiento. El parque cierra los lunes y martes. El costo de los boletos es de 11.95 dólares que incluye el uso de todos los juegos mecánicos todas las veces que desé. Esto excluye la pista de carreras Grand Prix Raceway. El costo de boletos para la entrada general al parque es de 2.50 dólares, 1.75 dólares por cada juego. Todos los juegos requieren boleto. Información: (915) 772-3914.
Nuevo México
Cavernas de Carlsbad
145 millas al éste de El Paso, se destaca por ser el sistema de cuevas más grande del mundo con 20 millas de corredores subterráneos y cámaras. (505) 785-2233.
Parque Estatal y Embalse Elephant Butte
Autopista 10 al oeste de Las Cruces, Autopista 25 al norte de Elephant Butte. El lago ofrece cerca de 40 mil acres de superficie de agua. Se puede rentar lanchas y equipo de pesca. (505) 744-5421.
Salón de la Fama Internacional del Espacio
Alamogordo, Nuevo México, alrededor de 75 millas del noreste de El Paso; exhibiciones relacionadas con el espacio y homenajes a pioneros del espacio. El lugar también ofrece la sala panorámica de cine Tombaugh Omnimax y el Planetario. (800) 545-4021.
Old Mesilla
Autopista 10 rumbo a Las Cruces, es una pequeña aldea de un fondo histórico colorido que incluye varias tienditas y restaurantes. La ciudad fue fundada en los alrededores de una iglesia antigua y plaza española.
Ruidoso
124 millas al norte de El Paso, ofrece esquí para aficionados y profesionales así como caza, pesca y carreras de caballos en el Hipódromo Ruidoso Downs Track. (800) 543-9876.
Museo Nacional de White Sands
88 millas al este de El Paso, por la Carretera 54 (Highway 54). El parque ofrece cerros de médanos de yeso. También hay disponible excursiones, lugares para picnics y un museo. (505) 437-1058.
Juárez
Museo Arqueológico
Parque Chamizal en Juárez. Abierto de 9 a.m.-8 p.m. martes a domingo. Gratis. (011-52-16) 11-10-48.
Misión de Guadalupe Centro de Juárez. La misión, hecha de adobe, fue construída entre 1658 y 1668 por un misionario español e indígenas en lo que hoy es Juárez. Según cuenta la leyenda, sombras de la misión apuntan a la Mina del Padre Perdido en las Montañas Franklin en El Paso, donde se cuenta que hay oro español escondido.
Museo Histórico
Avenida Juárez y 16 de Septiembre en Juárez, México. (011-52-16) 12-4707. Abierto de 10 a.m. a 6 p.m. martes a viernes. gratis. (011-52-16) 12-47-07.
Mercado Juárez
16 de Septiembre, cerca del centro de Juárez. El mercado, situado en un edificio de dos pisos, está abierto diariamente desde el amanecer hasta el atardecer. Ofrece una amplia variedad de mercancía incluyendo frutas y verduras.
Estatua de Lincoln
Avenida Lincoln. La única estatua de pie de Abraham Lincoln que se encuentra fuera de los Estados Unidos.
Consulado General Mexicano
910 E. San Antonio en El Paso. Aquí se pueden obtener visas para turistas que quieran visitar el interior de la República Mexicana. También se tramitan pasaportes para turistas mexicanos que quieran visitar países en el extranjero. (915) 533-3644.
|
